中级作文范例-我最喜欢的书
发布时间:2012-02-16 16:36 作者:宁波韩语培训

 

历届TOPIK中级作文范文:第20届

 

다음을읽고400600자로글을쓰십시오. (30)

阅读题目,写一篇400600左右的作文。(30)

‘내가좋아하는책’이라는제목으로글을쓰십시오. 단, 아래에제시된내용이모두포함되어야합니다. 가장좋아하는책은무엇인가? 그책은어떤내용인가? 그책을좋아하는이유는무엇인가?

以“我最喜欢的书”为题写一篇作文。但以下给出的内容必须包括在内:最喜欢的书是哪一本?那本书的内容是什么?喜欢那本书的理由是什么?

<모법답안>

나는책읽기를좋아하는편이다. 그래서시간이있을때마다항상책을읽곤한다. 사람에따라선호하는책이다르겠지만내가좋아하는책은한국의전래동화이다. 한국에와서읽었던전래동화중에서가장인상깊었던이야기를하나소개하라면‘해님과달님’을꼽고싶다. 산속의호랑이가밤늦게집으로돌아가던떡장수아주머니를잡아먹고나서그남매아이들까지도잡아먹으려고욕심을내다가결국죽게된다. 한편고아가된데다가호랑이에게쫓기던남매는하늘의도움으로오빠는해가되고여동생은달이된다. 어떤사람은이런유치한이야기가뭐가좋으냐고반문할수도있을것이다. 하지만내가보기에이이야기는물론이고한국의전래동화안에는자연과어울려살아가는한국인의정신문화가담겨있다. 그리고무엇보다도이러한문화를지루하지않고재미있게배울수있다는것이전래동화의가장큰장점이다.

<范文>

我挺喜欢读书的。所以一有时间就读书。人们喜欢的书各有千秋,我喜欢读的书是韩国传统童话。来韩国后读过的印象最深的一个故事要数“太阳和月亮”了。讲述的是一只老虎想把买糕到深夜才回家的大婶抓来吃掉,连她的一对儿女也不放过,最后丧了命的故事。变成孤儿后遭到老虎追赶的兄妹得到上天的帮助,哥哥变成了太阳,妹妹变成了月亮。有的人可能要问我为什么会喜欢这么幼稚的故事?但在我看来,这个故事毫无疑问地体现了韩国传统童话中与自然和谐共处的韩国国人精神。通过传统童话来学习文化一点也不会枯燥,这正是传统童话的巨大优点。

 

本文来自:宁波韩语培训

 
宁波韩语培训学校,您身边的韩语培训专

家!
杭州校区(总部):杭州市拱墅区大塘新村40幢303
电话:0571-88081168 QQ:403849175
宁波校区地址:宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室
电话:0574-87061568 MSN:pro_korean@hotmail.com QQ:1109226989
鄞州校区地址:宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话:0574-88316725 MSN:pro_korean@hotmail.com QQ:3058183633
宁波东部校区地址:宁波市鄞州区FSV金融硅谷9号楼21层2101
电话:13957404857
宁波首尔韩语培训中心是宁波地区专业的韩语培训学校,专业为您提供韩语培训!
  • 浙ICP备12019329号-9
  • 浙公网安备 33010502006469号
  • Copyright © 2012-2021 易优CMS.EYOUCMS 版权所有