宁波韩语培训
在线报名—宁波韩语培训
优惠政策—宁波韩语培训
学员守则—宁波韩语培训
报名方式—宁波韩语培训
课程时间—宁波韩语培训
费用介绍—宁波韩语培训
教材介绍—宁波韩语培训
宁波首尔-宁波专业的韩语培训机构,开设有全日制韩语班,业余制韩语班,韩语留学班,汉阳班,寒暑假,韩语特色班等专业韩语课程!
宁波韩语培训-【干货】韩语中的“小三”与“出
发布时间:2018-11-18 15:11 作者:宁波韩语培训

在如今这么乱的娱乐圈“出轨”、“小三”已然成为见报率很高的中国热词。那么“小三”、“出轨”这个常用词用韩语怎么说呢?一起来学习一下吧!

小三:불륜녀,정부,제삼자
 불륜녀意思是“不伦女”,因为在韩国,凡是不符合情感道德的行为都称为“不伦”;
而정부意思是“情妇”;제삼자意思是“第三者”,韩国虽然有这个词,但不怎么在婚姻或恋情中用;
虽然这三个词都能表示“小三”,但个人认为“불륜녀”在语感和感情意义上与“小三”最相符。

例句:
왕지혜씨는 이번 수상한 가정부에 불륜녀 역할을 맡았네요.
王智慧这次在《可疑的保姆》中饰演小三。

出轨:바람(을) 피우다或者외도。
바람本意是“风”,引申为“风流”,피우다是指“闹、惹”的意思。
"외도"来自汉语“外道”,可以引申为“外遇、婚外情”

例句:

남편의 외도를 발견했다.
发现了丈夫的外遇。

相关词汇:
한 눈 팔다:三心二意、不专心
양다리 걸치다:脚踏两条船、劈腿

                                                     

 

# 宁波首尔韩语全日制班 # 

 

  # 宁波暑假学韩语 #  

 

  # 宁波寒假韩语培训 #  

 

  # 宁波韩语TOPIK冲刺班 #  

 

天一校区:

宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室 
电话:0574-87061568       QQ:1109226989

飞飞老师微信:13858226405


鄞州校区:

 

宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话:0574-88316725       QQ:3058183633
学校网址:http://www.shoueredu.net/ 


本文来自:宁波韩语培训

 
宁波韩语培训学校,您身边的韩语培训专

家!
杭州校区(总部):杭州市拱墅区大塘新村40幢303
电话:0571-88081168 QQ:403849175
宁波校区地址:宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室
电话:0574-87061568 MSN:pro_korean@hotmail.com QQ:1109226989
鄞州校区地址:宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话:0574-88316725 MSN:pro_korean@hotmail.com QQ:3058183633
宁波东部校区地址:宁波市鄞州区FSV金融硅谷9号楼21层2101
电话:13957404857
宁波首尔韩语培训中心是宁波地区专业的韩语培训学校,专业为您提供韩语培训!
  • 浙ICP备12019329号-9
  • 浙公网安备 33010502006469号
  • Copyright © 2012-2021 易优CMS.EYOUCMS 版权所有