例句

걔가 내 이야기를 하고 다니길래 기분이 나빴어.

因为他在路上说我所以心情不好。

기존에는 원인을 나타나는 어미로 ‘-기에’만 사용해왔으나 사람들이 말로 표현을 할 때
‘-길래’라는 말을 더 많이 사용하면서 추가적으로 표준어로 인정받게 되었습니다.
너는 누구를 닮았길래 이렇게 예뻐/멋져? 이렇게 칭찬에 응용하면 상대방의 기분은 최고!

虽然人们一直都在使用现有的表示原因的“-기에(表示愿意，理由)”，
但是说话的时候却更多地用到“-길래”这个词，所以就被追加列入了标准语。
你到底因为像谁啊长得这么好看/这么帅？把这个词用来称赞别人的话，对方的心情会变得超级好！
 

# 宁波首尔韩语全日制班 # 

  # 宁波暑假学韩语 #  

  # 宁波寒假韩语培训 #  

  # 宁波韩语TOPIK冲刺班 #  

 

天一校区：

宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室 
电话：0574-87061568       QQ：1109226989
 

鄞州校区：

宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话：0574-88316725       QQ：3058183633
学校网址：http://www.shoueredu.net/