在如今这么乱的娱乐圈“出轨”、“小三”已然成为见报率很高的中国热词。那么“小三”、“出轨”这个常用词用韩语怎么说呢？一起来学习一下吧！

小三：불륜녀,정부,제삼자
 불륜녀意思是“不伦女”，因为在韩国，凡是不符合情感道德的行为都称为“不伦”；
而정부意思是“情妇”；제삼자意思是“第三者”，韩国虽然有这个词，但不怎么在婚姻或恋情中用；
虽然这三个词都能表示“小三”，但个人认为“불륜녀”在语感和感情意义上与“小三”最相符。

例句：
왕지혜씨는 이번 수상한 가정부에 불륜녀 역할을 맡았네요.
王智慧这次在《可疑的保姆》中饰演小三。

出轨：바람(을) 피우다或者외도。
바람本意是“风”，引申为“风流”，피우다是指“闹、惹”的意思。
"외도"来自汉语“外道”，可以引申为“外遇、婚外情”

例句：

남편의 외도를 발견했다.
发现了丈夫的外遇。

相关词汇：
한 눈 팔다：三心二意、不专心
양다리 걸치다：脚踏两条船、劈腿

本文来自：宁波韩语培训