- 에 비하면 接在名词后面，表示比较。

例：자연 개발에서 얻는 것에 비하면 잃은 것이 더 많다고 생각한다.   

我认为开发自然中失去的比得到的更多。

2

- 기 보다는 用于动词或形容词的比较，单独用  xx则表示名词的比较。一般xx前面的为被比较的对象，后面则是比较的对象。

例：다음과 같은 이유로 자연을 개발하기 보다는 자연을 보존하는 것이 더 중요하다.  

因以下理由，我认为保护自然比开发自然更重要。

3

-인/ㄴ/는 셈이다 前面接名词、动词及形容词，表示“算是……，等于……”。

注：这个语法中的- ㄴ/는是冠形词，接名词时要用“名词+인”的形式，- ㄴ表示前面的动作完成，-는则多用于还没开始做或表示将来。形容词后面只能接ㄴ/은 셈이다。

例1：문과 창문을 통해 다양한 표정을 보여주는 벽은 집의 얼굴인 셈이다.   

通过门和窗户展现不同表情的墙壁算是房子的脸面。

上述例子里使用- ㄴ是因为前面接的谓语얼굴이다没有时间概念，因此无法用얼굴이다。

例2：이 정도면 상당히 모인 셈이다. 

这个程度就算是聚集了相当多的人

上述例子中人们已经聚集完毕，所以就不能用모이는，而要用모인 셈이다。

4

- 기 위한 것이다 接在动词或形容词后，表示“算是……，偏向于……”，表示属于前面所接内容的那类。

例：저는 매운 것을 좋아하는 편입니다.  

我算是喜欢吃辣的。

如果是저는 매운 것을 좋아합니다. 则表示“我喜欢吃辣的”，也就是“我爱吃辣”是非常肯定的事实。但如果用- 은/는 편이다则算是喜欢吃辣的那一类人，但也不一定经常吃辣的食物。
 

  # 宁波首尔韩语全日制班 # 

  # 宁波寒暑假学韩语 #  

  # 宁波寒假韩语培训 #  

  # 宁波韩语TOPIK冲刺班 #  

天一校区：

宁波市海曙区大梁街48号天之海大厦1403室 
电话：0574-87061568       QQ：1109226989

鄞州校区：

宁波市鄞州区万达广场东名汇国际大厦2003室
电话：0574-88316725       QQ：3058183633
学校网址：http://www.shoueredu.net/ 

本文来自：宁波韩语培训