A:왕단씨는 얼굴도 예쁘고 게다가 공부도 잘해,성격도 좋아,정말 흠 잡을 데가 없다!

B:그러니까 엄친딸이라고 부르지!

A:王丹不仅脸蛋好看，加上学习又好，性格也好，真的无可挑剔啊！

B:所以都叫她妈妈口中的完美女啊！

单词：

게다가：再加上，而且，还有。有时候可以跟“그리고”换用。

값이 싸고 게다가 물건도 좋아요。不仅价格便宜，东西也好。

흠 잡다：挑毛病。文中흠 잡을 데가 없다指的是没有可以挑毛病的地方，即无可挑剔。

语法：

-(이)라고 하다:间接引语，表示叫做...称作...

用在名词后面，有收音用-이라고 하다.无收音用-라고 하다

注意하다可以可以具体文中意思换。

안녕하세요!저는 왕단이라고 합니다！您好，我叫王丹！

比如：

A:여기가 어디예요?这是哪啊？

B:시청이라고 합니다.是市政府（用间接引语的形式翻译：大家都叫它市政府）

间接引语定义：间接引用别人的话，上问中，因为名字是由别人叫的，所以这边用了间接引语。“大家都是这么叫我王丹的。”

间接引语是韩语中的一个难点，也是也重点。上文中名词后面是用-(이)라고 하다，那么动词，形容词的间接间接引语形式是怎么样的呢？我们在后几期的阅读中讲到！那么今天大家就先学会名词后面的吧！

本文来自：宁波韩语培训